Floor Delamination - small area

[abl1111]

My 1975 23' Tsunami has (2) small areas just off of each side of the the i/o engine cover hinges and forward 8" or so that is delaminated. Each area is roughly 12"x12". It's obvious that the i/o hinge screws let water in - how much and what damage to the wood floor is unknown.

It's not worth doing an entire floor for.

Whats the best method to inject epoxy into the area and be sure that the entire delaminated area gets epoxy to it ?

Lastly, assuming I want to dry this area out 1st - what dpi you recommend ( short of pulling skin off ) ? Has anyone used the vacuum / evaporation idea ?

This might be a project I do in the winter, under wraps to assure that it gets done correctly.